Sobre este sítio

Este sítio é uma bibliografia, não uma edição. Reúne os textos de Daniel Bensaïd, e os que assinou com o pseudónimo Daniel Jebrac, guardados nos sítios de arquivo Red Mole, e remete cada um para o seu texto nesses sítios, com as digitalizações e as notas.

Uma exceção: para os catorze capítulos de Strategies of Resistance (Resistance Books, 2026), ligam-se os originais franceses e as traduções inglesas já publicadas noutros sítios (International Viewpoint, o IIRE, danielbensaid.org, Contretemps).

Um mesmo texto aparece muitas vezes em várias línguas: o original francês no Inprecor ou na Critique communiste, uma versão inglesa no International Viewpoint ou no Intercontinental Press, uma castelhana no Inprecor espanhol. As versões só são agrupadas quando os sítios de arquivo já as ligam como traduções, ou quando os dois textos foram lidos lado a lado. Caso contrário, aparecem em separado.

Grande parte da sua obra, sobretudo os livros e os escritos posteriores a 2000, não está nestes arquivos: veja-se danielbensaid.org.

Alguns textos estão assinalados com a indicação de que a tradução inglesa sairá em Politics as a Strategic Art (Haymarket Books), uma coletânea cuja tradução é financiada pelo Toledo Translation Fund.

Para assinalar um erro num texto, use a ligação no fim da sua página no sítio de arquivo.