À propos de ce site

Ce site est une bibliographie, non une édition. Il recense les textes de Daniel Bensaïd, et ceux qu'il a signés du pseudonyme Daniel Jebrac, conservés sur les sites d'archives Red Mole, et renvoie chacun à son texte sur ces sites, avec leurs numérisations et leurs notes.

Une exception : pour les quatorze chapitres de Strategies of Resistance (Resistance Books, 2026), les originaux français et les traductions anglaises déjà publiées ailleurs (International Viewpoint, l'IIRE, danielbensaid.org, Contretemps) sont signalés par un lien vers leur emplacement.

Un même texte paraît souvent en plusieurs langues : l'original français dans Inprecor ou Critique communiste, une version anglaise dans International Viewpoint ou Intercontinental Press, une version castillane dans l'Inprecor espagnol. Les versions ne sont réunies que lorsque les sites d'archives les relient déjà comme traductions, ou lorsque les deux textes ont été lus côte à côte. Sinon, elles figurent séparément.

Une grande partie de son œuvre, notamment les livres et les écrits postérieurs à 2000, ne se trouve pas dans ces archives : voir danielbensaid.org.

Quelques textes sont signalés comme devant paraître en anglais dans Politics as a Strategic Art (Haymarket Books), recueil dont la traduction est financée par le Toledo Translation Fund.

Pour signaler une erreur dans un texte, utilisez le lien en bas de sa page sur le site d'archives.